okazje

Żytawa czyli niemieckie Zittau, to miasteczko położone w pobliżu granicy trzech państw Polski, Niemiec i Czech. Potężny ośrodek motoryzacyjny NRD pełni dziś głównie rolę bazy wypadowej do górskich kurortów...

30.06.2010

O ile jednak po czeskiej i niemieckiej stronie można łatwo stwierdzić które miasteczko położone jest najbliżej – odpowiednio Hradek i Zittau – o tyle po stronie polskiej bałagan w oznakowaniach sprawia, że raz obstawia się Zgorzelec, raz jakąś mniejszą wioskę. Ech bez GPS bywa u nas jeszcze ciągle dosyć ciężko.

Nasz wjazd do Zittau – w drodze powrotnej z małych motoryzacyjnych zakupów - wzbudził pewne zainteresowanie, gdyż trzy lawety odpowiednio obładowane i oznaczone kolejno „Pomoc Drogowa Wrocław”, „Pomoc Drogowa Szczecin”, „Pomoc Drogowa Bydgoszcz” zdecydowanie sprawiały wrażenie, że kilku Polaków musiało gdzieś spowodować mały karambol, a teraz niechlubnie wracają do domu. Cóż każdy orze jak może, a wszystkie nasze nabytki przy odrobinie pracy wrócą jeszcze na drogi w całkiem dobrej kondycji, przynajmniej ja mam zamiar moją meganką jeszcze sobie sporo pojeździć. Wracając jednak do Zittau, skuszeni folderem o wspaniałej lokalnej wąskotorówce od razu kierujemy się w stronę dworca. Parking znajdujemy bez trudu (darmowy) i kupujemy bilety pięknym i zadbanym budyneczku dworcowym. Mamy jeszcze ponad trzy godziny do odjazdu zatem ruszamy w miasto. Miejscowość słynna w okresie komuny głównie z produkcji tak zwanej „Zemsty Honeckera” czyli mówiąc prościej Trabanta, jest obecnie bardzo schludnym, typowym dla Saksonii miasteczkiem i stanowi bazę wypadową dla wszystkich miłośników kurortów położonych w Górach Łużyckich – właśnie do jednego z nich Oybin pojedziemy wąskotorówką. Nastawienie na turystów raczej kiepskie i nie ma co liczyć na informacje w jakimkolwiek innym języku niż niemiecki, nawet w informacji turystycznej dogadywać się trzeba raczej na migi lub łamaną angielszczyzną, na pocieszenie jednak można dostać parę folderów w języku angielskim.

Samo miasteczko nie ma zbyt wiele do zaoferowania i trzy godziny to zdecydowanie aż nadto na jego zwiedzanie, w praktyce zatem byliśmy z powrotem na dworcu już po niecałych dwóch godzinach. Kolej to coś, z czego Niemcy dumni są od lat. Wybrana przez nas kolejka od ponad wieku kursuje według tego samego, bardzo regularnego rozkładu jazdy. Na jej wyposażenie składają się oryginalne wagony i lokomotywy, które zostały jedynie odpowiednio dostosowane do wymogów współczesności (przy okazji podniesiono także komfort samej jazdy, który ponoć kiedyś nie był najwyższy). Dwunastokilometrowy odcinek między Zittau a Oybin pokonujemy w ...czterdzieści pięć minut czyli dokładnie w takim samym czasie, jak miało to miejsce sto lat temu. Powolna jazda sprawia wiele przyjemności, obowiązuje jednak bezwzględny zakaz zrywania kwiatów w czasie podróży, a rośnie i przy torach naprawdę sporo. Wagony pełnią odmienne funkcje i tak mamy typowo przejazdowe wagony, wagony widokowe oraz wagon barowy, najbardziej godne polecenia są oczywiście wagony widokowe. W drodze mijamy liczne mniejsze stacje, które zdobią podobnie wiekowe lub nieco młodsze składy. Do ciekawostek zaliczyć można oryginalne wagony z początków okupacji sowieckiej, na których widnieją jeszcze napisy „DR – USSR Zone”. Sama trasa z początku przebiega przez dzielnice Zittau i z tego powodu wielu mieszkańców miasta traktuje kolejkę jako część komunikacji miejskiej, co z pewnych względów jest jak najbardziej zrozumiałe, w końcu jak wielu z nas może sobie codziennie pojechać do pracy parowozem przez miasto. W naszym mieście docelowym Oybin możemy zwiedzić jeszcze skromne Muzeum Kolejki Waskotorowej (osobny bilet) i na tym kończy się przygoda z tą historyczną odmianą Deustche Bahna. Pozostaje jedynie zwiedzić Oybin (ale to już zupełnie osobna historia) i wrócić tą samą trasą do naszych lawet.

info

bez niemieckiego może być ciężko, brak jakiegokolwiek nastawienia na turystów

bez niemieckiego może być ciężko, brak jakiegokolwiek nastawienia na turystów

transport

od strony polskiej oznaczenia drogowe zdecydowanie szwankują, szkodzą i przeczą sobie nawzajem

warto wiedzieć

Zittau w okresie NRD było miastem słynącym z produkcji trabanta, dzisiaj jednak wcale nie łatwo dostrzec tutaj jakiś sentyment do owych pojazdów

Autor: AndrzejW
Sklep online
Z Krakowa do Rzymu za 304 złote
Kiedy: do 30.06.12
Cena: 304 zł
Więcej promocji

Podziel się wrażeniami i zdjęciami ze swoich wypraw, zamieść relację z wyjazdu i wygraj aparat fotograficzny Fujifilm FinePix XP30!

Zobacz inne konkursy
NIEMCY

Stolica: Berlin Waluta: euro (EUR) Język urzędowy: niemiecki

Lokalny czas

GMT+1

Po co jechać

  • Zróżnicowanie regionalne
  • Architektura
  • Sztuka
  • Krajobrazy

Kiedy jechać

Od maja do września

Niezbędne informacje

więcej

Przydatne adresy

CZYTAJCIE NAS

Wideo

Część druga wywiadu z Rafałem Milachem. Fotograf opowiada, czy warto robić zdjęcia aparatem analogowym, brać udział w konkursach, a także jak fotografować ludzi na ulicy.

Rafał Milach, laureat Word Press Photo, opowiada jak zrobić dobry reportaż, jak przygotować bohatera do zdjęć i o tym czy sprzęt ma duże znaczenie.

Jak zaplanować podróż samochodem po Europie? Warto znać przepisy drogowe, opłaty i ceny paliw w krajach europejskich

158536 kilometrów, 25 państw, 19 par zdartych klapek, czyli opowieść o dwuletniej podróży dookoła świata.

Wywiad z Rafałem Milachem ...

Część druga wywiadu z Rafałem Milachem. Fotograf opowiada, czy warto robić zdjęcia… więcej

Wywiad z Rafałem Milachem

Rafał Milach, laureat Word Press Photo, opowiada jak zrobić dobry reportaż, jak… więcej

Samochodem po Europie - ...

Jak zaplanować podróż samochodem po Europie? Warto znać przepisy drogowe, opłaty i… więcej

2 lata w podróży ...

158536 kilometrów, 25 państw, 19 par zdartych klapek, czyli opowieść o dwuletniej… więcej

PODRÓZE

Lwów nostaligiczny i wypiękniony na EURO 2012; Najlepsze parki rozrywki w Europie; Szczecin - zielone miasto żaglowców; Turcja -  3 tys. km

więcej
W serwisie:
Kierunki
Aktualności
Wasze Wyprawy
Forum
Poradnik
Kuchnie Świata
Murator S.A:
O wydawnictwie
Kontakt do serwisu podroze.pl
Redakcja miesięcznika Podróże
Reklama
Licencje
Regulamin serwisu
Sklep on line
Serwisy internetowe:
Dom i ogród:
Muratordom.pl
Forum.muratordom.pl
Projekty.muratordom.pl
Muratorfinanse.pl
Urzadzamy.pl
Wymarzonyogrod.pl
Muratordom.com.ua
Architektura i budownictwo:
Muratorplus.pl
Architektura.muratorplus.pl
Tuznajdziesz.pl
Hobby i wypoczynek:
Podroze.pl
Zagle.com.pl
Poltrip.pl
Zdrowie i rodzina:
Poradnikzdrowie.pl
Dlarodzinki.pl
Dzieckozakupy.pl
www.Mjakmama24.pl
Rolnictwo:
Rolnictwoonline.pl
Wideo:
Jestem.pl
Porady:
Mowimyjak.pl
Rozrywka informacje:
Se.pl
Seusa.info
Eska.pl
Eskarock.pl
Voxfm.pl
Radiowawa.pl
Fabrykamuzy.pl
Gwizdek24.pl
Superauto24.pl
Zakupy:
Zakupy.muratordom.pl
Zakupy.urzadzamy.pl
Zakupy.wymarzonyogrod.pl
Zakupy.poradnikzdrowie.pl
Zakupy.zagle.com.pl
Supertanio.pl
Wgrupiekupie.pl
Sklep on line
Miesięcznik:
Murator
Dobre wnętrze
M jak mieszkanie
Moje mieszkanie
Podróże
Żagle
Zbuduj dom
Architektura
Zdrowie
M jak mama
Sklep on line