okazje
Miejsce, w którym miał znajdować się żłóbek Jezusa Chrystusa. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Miejsce, w którym miał znajdować się żłóbek Jezusa Chrystusa. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Bazylika Narodzenia Pańskiego w Palestynie. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Pod obecną podłogą Bazyliki Narodzenia kryją się zdobne mozaiki. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Mur oddzielający Izrael od terytorium palestyńskiego. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Palestyńskie minibusy i taksówki. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Współczesne Betlejem, mimo że zamieszkuje w nim muzułmańska większość przesiąknięte jest chrześcijaństwem. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Jeden z bocznych ołtarzy w Bazylice Narodzenia Pańskiego w Betlejem. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Betlejem oddziela od Jerozolimymur wybudowany przez Żydów. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Sakrobiznes w rozkwicie. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Jeden z głównych placy Betlejem w Palestynie. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Miejsce, w którym miał znajdować się żłóbek Jezusa Chrystusa. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Bazylika Narodzenia Pańskiego w Palestynie. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Pod obecną podłogą Bazyliki Narodzenia kryją się zdobne mozaiki. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Mur oddzielający Izrael od terytorium palestyńskiego. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Palestyńskie minibusy i taksówki. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Współczesne Betlejem, mimo że zamieszkuje w nim muzułmańska większość przesiąknięte jest chrześcijaństwem. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Jeden z bocznych ołtarzy w Bazylice Narodzenia Pańskiego w Betlejem. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Betlejem oddziela od Jerozolimymur wybudowany przez Żydów. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Sakrobiznes w rozkwicie. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Jeden z głównych placy Betlejem w Palestynie. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl

Miejsce, w którym miał znajdować się żłóbek Jezusa Chrystusa. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl

Jedna z najpiękniejszych polskich kolęd zaczyna się słowami „Przybieżeli do Betlejem pasterze...”. Wybierzmy się w to miejsce, żeby zobaczyć, o czym tu mowa!

10.12.2008

Jako, że od kolędy się zaczęło, to i na kolędzie się skończy:

1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
|: Chwała na wysokości, :|
a pokój na ziemi.

2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała...

3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała...

4. Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała...

5. Oto Mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej Królowie podarunki oddają.
Chwała...

6. I Anieli gromadami pilnują,
Panna czysta wraz z Józefem piastują.
Chwała...

7. Poznali Go Mesyjaszem być prawym,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.
Chwała...

8. My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy
i z całego serca wszyscy kochamy.
Chwała...

noclegi

W Betlejem jest kilka hoteli, ale niestety nie należą do najtańszych. Ceny za nocleg zaczynają się od ok. 25 euro od osoby, i skaczą gwałtownie w gorę w okresie świątecznym. Najlepszym wyjściem jest zatrzymanie się w pobliskiej Jerozolimie, gdzie na starym mieście, zwłaszcza w dzielnicy arabskiej, można przenocować już za ok. 10 euro od osoby. Minusem takiego rozwiązanie jest jednak fakt, że pomiędzy obydwoma miastami przebiega granica i mur pomiędzy Izraelem i terenami Autonomii Palestyńskiej, a jej przejście zajmuje trochę czasu.

transport

Turyści docierają do Betlejem zazwyczaj z Jerozolimy (obydwa miasta dzieli dystans ok. 10 km). Wieloosobowe taksówki szerut, których postój znajduje się przy murach starego Jeruzalem, odjeżdżają stronę przejęcia granicznego, gdy tylko zbierze się komplet pasażerów (nie ma ustalonych godzin odjazdów, ale na tej trasie jest ich naprawdę sporo, zwłaszcza z samego ran i po południ, kiedy ludzie jadą bądź wracają do pracy).

Szeruty zatrzymują się kilkaset metrów przed przejściem. Na samą granice trzeba dojść piechotą. Granica to bardzo ponure miejsce - masa żołnierzy izraelskich z bronią gotową do strzału, barykady, zasieki z drutu kolczastego. Palestyńczycy traktowi są bardzo rygorystycznie i ich odprawa trwa bardzo długo, zazwyczaj wiąże się bowiem z rewizją osobistą. Turyści przechodzą w miarę szybko, ale muszą mieć przy sobie paszport.

Bez tego ani rusz. Zaraz za granicą znajduje się kontrowersyjny mur, którym Żydzi odgrodzili terytorium swojego państwa od terenów Autonomii Palestyńskiej. Widok jest nader ponury i przygnębiający, ale zaraz po jego przechodzeniu wchodzi się do Betlejem. Do centrum miasteczka jest jakieś 15 minut piechotą, a w dodatku droga wiedzie z górki, warto więc pokonać ten dystans na własnych nogach.

Po ulicach Betlejem kursują minibusy i taksówki. Ceny są w miarę umiarkowane, ale turyści - zwłaszcza w taksówkach - często bywają naciągani przez nieuczciwych kierowców. A w ogóle to miasteczko jest tak małe, że wszędzie z powodzeniem można dojść na piechotę.

info

Na teranie Autonomii Palestyńskiej, podobnie jak w sąsiednim Izraelu, jednostką monetarną jest nowy szekel izraelski, który dzieli się na 100 agorot.
1 zł = ok. 1,3
1 euro = ok. 5,2 ILS
1 USD = ok. 3,9 ILS

warto wiedzieć

Betlejem odegrało niepośrednią role w historii Bliskiego Wschodu. To tutaj narodzili się Król Dawid i Jezus Chrystus - postacie, które odegrały znaczącą rolę tak w judaizmie, jak i chrześcijaństwie.

Miasto początkowo nazywało się Efrata, by następnie zmienić nazwę na Bethlehem Efrata i Bethlehem Judah. Co ciekawe, poprzez pierwsze dwa wieki naszej ery, kiedy w różnych częściach Bliskiego Wschodu rozkwitało chrześcijaństwo, miejscowość w dalszym ciągu kultywowała pogańskie wierzenia.

Pierwszy kościół postawiono tu dopiero na początku drugiej ćwierci czwartego tysiąclecia, kiedy Betlejem odwiedziła, matka pierwszego chrześcijańskiego cesarza Konstantyna. Stanął on na miejscu dzisiejszej Bazylik Narodzenia, jednak poświęcony był właśnie Helenie.

Dopiero w 530 roku cesarz Justynian przebudował go i przemianował. Justynian chciał tu postawić świątynię, która swym kolosem miała przyćmić wszystkie inne. Z jego planów nic jednak nie wyszło.

W kolejnych wiekach miejscowość najeżdżali najpierw Persowie (614) a potem Arabowie (637). W 1099 roku Betlejem zdobyli krzyżowcy, którzy przebudowali i ufortyfikowali miasto oraz postawili klasztor obok obecne kościoła Narodzenia Pańskiego. Przez długie lata Betlejem było właściwie stolicą krzyżowców. Tutaj bowiem dokonywali koronacji swoich królów (w 1100 roku miała tu miejsce koronacja Baldwina na pierwszego króla Królestwa Jerozolimskiego, a potem jego następców).

W 1187 roku miasto padło pod naporem muzułmanów, którym przewodził pogromca i postrach krzyżowców władca Saladyn (na mocy porozumienia w latach 1229-1244 miasto na krótko wróciło we władanie „rycerzy wiary"). W początkowych latach władzy muzułmanów miejscowy kościół i wyznawcy Jezusa nie ucierpieli, ale po pokonaniu Saladyna przez egipskich Mameluków, zaczął się okres represji i prześladowani.

Od 1517 roku kontrolę nad Betlejem sprawowali Turcy Osmańscy, którzy utracili panowanie (na rzecz Brytyjczyków) nad tą częścią Bliskiego Wschodu dopiero po I Wojnie Światowej.

W 1947 Organizacja Narodów Zjednoczonych zdecydowała, że Betlejem będzie łączone do specjalnej międzynarodowej enklawy Jerozolimy, pozostającej pod międzynarodowym zarządem ONZ. Jednak już rok później, w 1948 roku podczas I wojny żydowsko-arabskiej, miasto znalazło się pod okupacją jordańską. W 1967 roku, podczas kolejnej wojny pomiędzy Żydami i Arabami Betlejem zdobyły wojska izraelskie.

Żydzi przekazali Palestyńczykom kontrolą nad tym miastem (i pobliskimi terenami) dopiero pod koniec 1995 roku.

 

 

Betlejem odegrało niepośrednią role w historii Bliskiego Wschodu. To tutaj narodzili się Król Dawid i Jezus Chrystus - postacie, które odegrały znaczącą rolę tak w judaizmie, jak i chrześcijaństwie.

Miasto początkowo nazywało się Efrata, by następnie zmienić nazwę na Bethlehem Efrata i Bethlehem Judah. Co ciekawe, poprzez pierwsze dwa wieki naszej ery, kiedy w różnych częściach Bliskiego Wschodu rozkwitało chrześcijaństwo, miejscowość w dalszym ciągu kultywowała pogańskie wierzenia.

Pierwszy kościół postawiono tu dopiero na początku drugiej ćwierci czwartego tysiąclecia, kiedy Betlejem odwiedziła, matka pierwszego chrześcijańskiego cesarza Konstantyna. Stanął on na miejscu dzisiejszej Bazylik Narodzenia, jednak poświęcony był właśnie Helenie.

Dopiero w 530 roku cesarz Justynian przebudował go i przemianował. Justynian chciał tu postawić świątynię, która swym kolosem miała przyćmić wszystkie inne. Z jego planów nic jednak nie wyszło.

W kolejnych wiekach miejscowość najeżdżali najpierw Persowie (614) a potem Arabowie (637). W 1099 roku Betlejem zdobyli krzyżowcy, którzy przebudowali i ufortyfikowali miasto oraz postawili klasztor obok obecne kościoła Narodzenia Pańskiego. Przez długie lata Betlejem było właściwie stolicą krzyżowców. Tutaj bowiem dokonywali koronacji swoich królów (w 1100 roku miała tu miejsce koronacja Baldwina na pierwszego króla Królestwa Jerozolimskiego, a potem jego następców).

W 1187 roku miasto padło pod naporem muzułmanów, którym przewodził pogromca i postrach krzyżowców władca Saladyn (na mocy porozumienia w latach 1229-1244 miasto na krótko wróciło we władanie „rycerzy wiary"). W początkowych latach władzy muzułmanów miejscowy kościół i wyznawcy Jezusa nie ucierpieli, ale po pokonaniu Saladyna przez egipskich Mameluków, zaczął się okres represji i prześladowani.

Od 1517 roku kontrolę nad Betlejem sprawowali Turcy Osmańscy, którzy utracili panowanie (na rzecz Brytyjczyków) nad tą częścią Bliskiego Wschodu dopiero po I Wojnie Światowej.

W 1947 Organizacja Narodów Zjednoczonych zdecydowała, że Betlejem będzie łączone do specjalnej międzynarodowej enklawy Jerozolimy, pozostającej pod międzynarodowym zarządem ONZ. Jednak już rok później, w 1948 roku podczas I wojny żydowsko-arabskiej, miasto znalazło się pod okupacją jordańską. W 1967 roku, podczas kolejnej wojny pomiędzy Żydami i Arabami Betlejem zdobyły wojska izraelskie.

Żydzi przekazali Palestyńczykom kontrolą nad tym miastem (i pobliskimi terenami) dopiero pod koniec 1995 roku.

 

 

atrakcje

Prócz Bazyliki Grobu Narodzenia Pańskiego w Betlejem warto także zwiedzić Grób Racheli, jedno z najważniejszych miejsc dla wyznawców judaizmu, do którego pielgrzymują też muzułmanie i chrześcijanie. Rachela wymieniana jest w Biblii i żydowskich księgach jako żona patriarchy Jakuba oraz matka Józefa i Beniamina, którzy dali początek kolejnym pokoleniom Izraela. Grób Racheli znajduje się na skrzyżowaniu Hebron Road z Manger Street. Kościół, gdzie znajduje się miejsce spoczynku Racheli podzielony jest na dwie części i ma dwa osobne wejścia dla mężczyzn i kobiet. Pielgrzymują do niego głównie kobiety, modląc się o zajście w ciążę. Rachela, która sam długo nie mogła mieć dzieci, jest dla wyznawców judaizmu patronką płodności.

Kolejne miejsce w Betlejem, które koniecznie trzeba zobaczyć to Kaplica Groty Mlecznej. Według tradycji chrześcijańskiej, gdy Maryja, która w drodze do Egiptu schroniła się w tej grocie, karmiła piersią malutkiego Jezusa, kilka kropli mleka spadło na ziemię. Legenda mówi, że od jej pokarmu całe wnętrze groty zabarwiło się na biało. Kaplica znajduje kilka minut drogi od Bazyliki Narodzenia Pańskiego i prowadzi do niej ulica o nazwie Milk Grotto.

Autor: Jarosław Tondos Zdjęcia: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
Sklep online
Polski Bus WARSZAWA -> KIELCE. Aktualny rozkład jazdy [2012]

Polski Bus WARSZAWA -> KIELCE. Aktualny rozkład jazdy [2012]

godz. 16:30 Piątek 10.2.2012 Autor: K.T.

Linie lotnicze LOT - symbole religijne znów dozwolone

godz. 16:03 Piątek 10.2.2012 Autor: K.T.

Aplikacje na narty: Czy warto zabrać ze sobą smartfona?

godz. 13:34 Piątek 10.2.2012 Autor: Grzegorz Dzięgielewski
Macadamia Travel Set
Kiedy: do 19.04.12
Cena: 125zł
Więcej promocji

Podziel się wrażeniami i zdjęciami ze swoich wypraw, zamieść relację z wyjazdu i wygraj aparat fotograficzny Fujifilm FinePix XP30!

Zobacz inne konkursy
IZRAEL

Stolica: Jerozolima – wg władz izraelskich, Tel Awiw – wg ONZ Waluta: szekel (ILS) 1 ILS = 100 agorot Języki urzędowe: hebrajski, arabski Inne: angielski, rosyjski

Lokalny czas

GMT+1

Niezbędne informacje

więcej

CZYTAJCIE NAS

Wideo

Część druga wywiadu z Rafałem Milachem. Fotograf opowiada, czy warto robić zdjęcia aparatem analogowym, brać udział w konkursach, a także jak fotografować ludzi na ulicy.

Rafał Milach, laureat Word Press Photo, opowiada jak zrobić dobry reportaż, jak przygotować bohatera do zdjęć i o tym czy sprzęt ma duże znaczenie.

Portale typu couchsurfing i hispitality club pozwalają na poznanie ludzi z całego świata i świetną zabawę. Dają też możliwość darmowych noclegów w różnych zakątkach świata.

Kórędy jechać, jaki kierunek wybrać, gdzie szukać noclegów, czyli jak dobrze zaplanować trasę rajdu rowerowego

Wywiad z Rafałem Milachem ...

Część druga wywiadu z Rafałem Milachem. Fotograf opowiada, czy warto robić zdjęcia… więcej

Wywiad z Rafałem Milachem

Rafał Milach, laureat Word Press Photo, opowiada jak zrobić dobry reportaż, jak… więcej

Cochsurfing - sposób na ...

Portale typu couchsurfing i hispitality club pozwalają na poznanie ludzi z całego… więcej

Planowanie trasy rajdu rowerowego ...

Kórędy jechać, jaki kierunek wybrać, gdzie szukać noclegów, czyli jak dobrze zaplanować… więcej

PODRÓZE

Praga - weekend bez tłumów + sprawdzone czeskie restauracje; Polska - Beskid Śląski na ferie czyli narty, kuchnia i folklor + najlepsze trasy na

więcej
W serwisie:
Kierunki
Aktualności
Wasze Wyprawy
Forum
Poradnik
Kuchnie Świata
Murator S.A:
O wydawnictwie
Kontakt do serwisu podroze.pl
Redakcja miesięcznika Podróże
Reklama
Licencje
Regulamin serwisu
Sklep on line
Serwisy internetowe:
Dom i ogród:
Muratordom.pl
Forum.muratordom.pl
Projekty.muratordom.pl
Muratorfinanse.pl
Urzadzamy.pl
Wymarzonyogrod.pl
Muratordom.com.ua
Architektura i budownictwo:
Muratorplus.pl
Architektura.muratorplus.pl
Tuznajdziesz.pl
Hobby i wypoczynek:
Podroze.pl
Zagle.com.pl
Poltrip.pl
Zdrowie i rodzina:
Poradnikzdrowie.pl
Dlarodzinki.pl
Dzieckozakupy.pl
www.Mjakmama24.pl
Rolnictwo:
Rolnictwoonline.pl
Wideo:
Jestem.pl
Porady:
Mowimyjak.pl
Rozrywka informacje:
Se.pl
Seusa.info
Eska.pl
Eskarock.pl
Voxfm.pl
Radiowawa.pl
Fabrykamuzy.pl
Gwizdek24.pl
Superauto24.pl
Zakupy:
Zakupy.muratordom.pl
Zakupy.urzadzamy.pl
Zakupy.wymarzonyogrod.pl
Zakupy.poradnikzdrowie.pl
Zakupy.zagle.com.pl
Supertanio.pl
Wgrupiekupie.pl
Sklep on line
Miesięcznik:
Murator
Dobre wnętrze
M jak mieszkanie
Moje mieszkanie
Podróże
Żagle
Zbuduj dom
Architektura
Zdrowie
M jak mama
Sklep on line