okazje
Widok na Tartinijev trg - główny plac Piranu. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Widok na Tartinijev trg - główny plac Piranu. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Cerkiew św. Jerzego w Piranie. Fot. Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Zabytkowe kamieniczki Piranu. Fot. Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Piran to jedno z najciekawszych miast Słowenii. Fot. Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Tartinijev trg - główny plac Piranu był przed laty zamkniętym portem. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Wzdłuż Pirańskiego wybrzeża ciągnie się długa promenada. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Pamiątki z Piranu. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Marina w Piranie zawsze pełna jest łódek i jachtów. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Wokół głównego placu piranu znajdują się dziesiątki przytulnych knajpek. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl Piran. Chwila na odpoczynek. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Widok na Tartinijev trg - główny plac Piranu. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Cerkiew św. Jerzego w Piranie. Fot. Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Zabytkowe kamieniczki Piranu. Fot. Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Piran to jedno z najciekawszych miast Słowenii. Fot. Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Tartinijev trg - główny plac Piranu był przed laty zamkniętym portem. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Wzdłuż Pirańskiego wybrzeża ciągnie się długa promenada. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Pamiątki z Piranu. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Marina w Piranie zawsze pełna jest łódek i jachtów. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Wokół głównego placu piranu znajdują się dziesiątki przytulnych knajpek. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
  • Piran. Chwila na odpoczynek. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl

Widok na Tartinijev trg - główny plac Piranu. Fot.: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl

Piran to jedna z tych miejscowości, którą będąc w Słowenii po prostu trzeba odwiedzić. I nie chodzi wcale o to, że to jedno z tych miejsc, w których „trzeba” być, ale o fakt, że szkoda czegoś takiego przegapić!

25.03.2009

Zaczęło się niezbyt interesująco, bowiem od potężnego korka, w którym utknąłem na drodze dojazdowej do Piranu. Sierpniowe słońce niemiłosiernie prażyło dach samochodu i zastanawiałem się nawet, czy sobie tego nie odpuścić. Ale na początku nie było wyjścia, bo z głównej drogi nie było żadnego zjazdu, apotem – jak już tyle się wymęczyłem w korku – po po prostu głupotą byłoby się wycofać.

Kiedy w końcu w mrówczym tempie dotarłem do przedmieść Piranu, postanowił, że zostawię samochód na obrzeżach miasta, a dalej udam się na piechotę. Pomysł – jak się wkrótce okazało – był zbawienny. Na uliczkach panował bowiem potworny ruch.

Centrum starego Piranu znajduje się w dole zbocza schodzącego do morza, a ścisłej na potężnym cyplu wychodzącym w jego w głąb. Idąc wybrukowaną i krętą ulicą, prowadzącą miejscami stromo w dół po kilku minutach dotarłem w okolice cerkwi św. Jerzego (sło. cerkev Sv Jurji), najważniejszego i najpiękniejszego budynku sakralnego w mieście. Renesonsowa-barokowa cerkiew, ze strzelista wieżą, znajduje się po północnej stronie miasta na krawędzi górującego nad nim potężnego nadmorskiego wzgórza, do złudzenia miejscami przypominającego klif. Zupełnie przez przypadek na samym początku znalazłem się więc w miejscu, skąd jest najlepszy widok na Piran. Wrażenie było ogromne, a potęgowało je jeszcze bezchmurne niebo, które w połączeniu z popołudniowym słońcem, sprawiało, że przed oczyma roztaczał się malowniczy widok na Tartinijev trg, główny plac miasta wypełniony setkami turystów.

Patrząc z góry zaplanowałem najkrótszą marszrutę w kierunku Tartinijev trgu, ale zaraz po wejściu w goszcząc stromych i krętych uliczek, z których wiele ma ślepe zakończenie, cały misterny plan legł w gruzach. Zanim więc znalazłem w centrum Piranu, minęło dobrych kilkanaście minut.

Główny plac miasta, który przed laty stanowił wewnętrzny port (zasypano go dopiero w drugiej połowie XIX wieku) z dołu wydaje się jeszcze większy, niż z góry. Wokół niego znajdują się główne zabytki miasta – ratusz, budynek sądu i dziesiątki małych ale bardzo interesujących kamieniczek. Wokół niego usytuowana jest cała masa małych i przytulnych knajpek i kawiarenek zachęcających do wejścia. Niemal każda z nich wypełniona była po brzegi, nie tylko przez turystów, ale i i przez mieszkańców Piranu, których dzieci na środku placu urządzały gry i zabawy, lawirując pomiędzy turystami.

Ja wybrałem jednak jedną z restauracyjek usytuowanych przy promenadzie, ciągnącej się wzdłuż szeregu kamieniczek na nabrzeżu. Ze stolika usytuowanego na zewnątrz miałem widok na marinę w której zacumowanych było kilkaset małych łódek i jachtów. Wśród tej plątaniny masztów, żagli i lin znajdowała się stacja benzynowa. Nie tak zwykła, jak przy drodze. Ta miała tylko jeden dystrybutor i przeznaczona była tylko i wyłącznie dla jachtów. I tą właśnie stację – oprócz oczywiście cerkwi św. Jerzego i Tartinijev trgu – zapamiętałem najbardziej z tego miasta.

noclegi

Miejsca noclegowe w Piranie są dość drogi, a przynajmniej te w samym centrum miasta. Decydując się na spędzenie tu nocy warto znaleźć hotel czy pensjonat poza ścisłą starówką. Tam zapłaci się sporo taniej. Dobrą alternatywą jest też przenocowanie w innej nadmorskiej miejscowości Słowenii (w końcu wybrzeże ma niewiele ponad 20 km).

transport

Dobra para butów i trochę samozaparcia – to wystarczy, żeby obejść starówkę Piranu wzdłuż i wszerz. Inna rzecz, że do większości jej zakątków nie da się niczym dojechać ze względu na kręte i strome uliczki.

warto wiedzieć

Piran to jedna z najstarszych osad na bałkańskim wybrzeżu Adriatyku. Miejsce to było zamieszkane już w starożytności i początkowo pełniło rolę...latarni morskie. Na cyplu, wżynającym się w zatokę Koperską rozpalano bowiem ogniska, które miały ostrzegać żeglarzy płynących w stronę portu w Koprze. Najprawdopodobniej to właśnie stąd wzięła się nazwa miasta - słowo pyr ze starogreckiego znaczy tyle co ogień.

Z czasem wokół cypla powstała osada ludzka, a w czasach Rzymskich założono tu miasto (tedy tez nadano mu nazwę piran). Miejscowość bardzo szybko rozwinęła się w znaczący ośrodek portowo-handlowy, a w czasach bizantyjskich stacjonowały tu wojska. Na początku VII wieku na te tereny zaczęły napływać plemiona słowiańskie, a struktura miejscowej ludności, która wcześniej miała głównie pochodzenie greckie bądź rzymski, znacznie się zróżnicowała. W średniowieczu przez dość długi czas miejscowość miała status wolnego miasta, ale w 1283 r. zdobyli je Wenecjanie. Pod ich rządami na przełomie XV i XVI wieku miasto rozbudowano i otoczono murami, które miały chronić miejscową ludność przed naporem Turków osmańskich. Po upadku Republiki Wenckiej i podziale jej terenów, w 1797 roku, Piran dostał się we władanie Austro-Węgier, a dokładnie dynastii Habsburgów i pozostawał w ich rękach ( z krótką przerwą, kiedy miastem władali Francuzi) aż do zakończenia I Wojny Światowej.

W tamtym okresie pretensje do miasta zgłaszała nowo powstała Jugosławia i Włochy. I to właśnie ci drudzy zajęli je zbrojnie. Jugosłowianie wkroczyli do Piranu dopiero po II Wojnie Światowej, ale od 1948 r. miasto formalnie wchodziło w skład strefy B Wolnego Miasta Triestu. Ostatecznie w 1954 roku Piran włączono w terytorium Jugosławii,a po rozpadzie tego kraju, do niepodległej Słowenii.

 

Najnowsze dzieje miasta odzwierciedla jego skład ludności – podczas ostatniego spisu powszechnego, który miał tu miejsce w 2002 roku 72 proc. mieszkańców Piranu deklaruje jako swój ojczysty język słoweński, 13 proc. - chorwacki, a 8 proc. - włoski.

 

Najnowsze dzieje miasta odzwierciedla jego skład ludności – podczas ostatniego spisu powszechnego, który miał tu miejsce w 2002 roku 72 proc. mieszkańców Piranu deklaruje jako swój ojczysty język słoweński, 13 proc. - chorwacki, a 8 proc. - włoski.

Autor: Jarosław Tondos Zdjęcia: Jarosław Tondos/TravelFocus.pl
Sklep online
LOT daje zniżki na Facebooku
Kiedy: do 09.06.12
Cena: minus 10%
Więcej promocji

Podziel się wrażeniami i zdjęciami ze swoich wypraw, zamieść relację z wyjazdu i wygraj aparat fotograficzny Fujifilm FinePix XP30!

Zobacz inne konkursy
SŁOWENIA

Stolica: Lublana Waluta: euro (EUR) Język urzędowy: słoweński Inne: angielski, chorwacki, serbski; niemiecki i włoski w rejonach przygranicznych

Lokalny czas

GMT+1

Po co jechać

  • Natura
  • Kultura
  • Kuchnia
  • Krajobrazy

Kiedy jechać

Cały rok

Niezbędne informacje

więcej

Przydatne adresy

CZYTAJCIE NAS

Wideo

Część druga wywiadu z Rafałem Milachem. Fotograf opowiada, czy warto robić zdjęcia aparatem analogowym, brać udział w konkursach, a także jak fotografować ludzi na ulicy.

Rafał Milach, laureat Word Press Photo, opowiada jak zrobić dobry reportaż, jak przygotować bohatera do zdjęć i o tym czy sprzęt ma duże znaczenie.

Jak zaplanować podróż samochodem po Europie? Warto znać przepisy drogowe, opłaty i ceny paliw w krajach europejskich

158536 kilometrów, 25 państw, 19 par zdartych klapek, czyli opowieść o dwuletniej podróży dookoła świata.

Wywiad z Rafałem Milachem ...

Część druga wywiadu z Rafałem Milachem. Fotograf opowiada, czy warto robić zdjęcia… więcej

Wywiad z Rafałem Milachem

Rafał Milach, laureat Word Press Photo, opowiada jak zrobić dobry reportaż, jak… więcej

Samochodem po Europie - ...

Jak zaplanować podróż samochodem po Europie? Warto znać przepisy drogowe, opłaty i… więcej

2 lata w podróży ...

158536 kilometrów, 25 państw, 19 par zdartych klapek, czyli opowieść o dwuletniej… więcej

PODRÓZE

Lwów nostaligiczny i wypiękniony na EURO 2012; Najlepsze parki rozrywki w Europie; Szczecin - zielone miasto żaglowców; Turcja -  3 tys. km

więcej
W serwisie:
Kierunki
Aktualności
Wasze Wyprawy
Forum
Poradnik
Kuchnie Świata
Murator S.A:
O wydawnictwie
Kontakt do serwisu podroze.pl
Redakcja miesięcznika Podróże
Reklama
Licencje
Regulamin serwisu
Sklep on line
Serwisy internetowe:
Dom i ogród:
Muratordom.pl
Forum.muratordom.pl
Projekty.muratordom.pl
Muratorfinanse.pl
Urzadzamy.pl
Wymarzonyogrod.pl
Muratordom.com.ua
Architektura i budownictwo:
Muratorplus.pl
Architektura.muratorplus.pl
Tuznajdziesz.pl
Hobby i wypoczynek:
Podroze.pl
Zagle.com.pl
Poltrip.pl
Zdrowie i rodzina:
Poradnikzdrowie.pl
Dlarodzinki.pl
Dzieckozakupy.pl
www.Mjakmama24.pl
Rolnictwo:
Rolnictwoonline.pl
Wideo:
Jestem.pl
Porady:
Mowimyjak.pl
Rozrywka informacje:
Se.pl
Seusa.info
Eska.pl
Eskarock.pl
Voxfm.pl
Radiowawa.pl
Fabrykamuzy.pl
Gwizdek24.pl
Superauto24.pl
Zakupy:
Zakupy.muratordom.pl
Zakupy.urzadzamy.pl
Zakupy.wymarzonyogrod.pl
Zakupy.poradnikzdrowie.pl
Zakupy.zagle.com.pl
Supertanio.pl
Wgrupiekupie.pl
Sklep on line
Miesięcznik:
Murator
Dobre wnętrze
M jak mieszkanie
Moje mieszkanie
Podróże
Żagle
Zbuduj dom
Architektura
Zdrowie
M jak mama
Sklep on line